quinta-feira, 5 de fevereiro de 2026

Bem-vindos! Welcome! Benvenuti! Bienvenidos!

 

Aqui inicia um espaço dedicado à querida cantora italiana RITA PAVONE, ídolo nos anos 60 e inesquecível para seus fãs e admiradores. 

Here begins a space dedicated to the lovely Italian singer RITA PAVONE, teenage idol in the '60s and unforgettable to his fans and admirers.

Qui è l'inizio di uno spazio dedicato alla cara cantante italiana RITA PAVONE, idolo negli anni 60 e indimenticabile per i suoi fan e ammiratori.

Aquí inicia un espacio dedicado a la querida cantante italiana RITA PAVONE, ídolo en los años 60 y inolvidable para sus fans y admiradores.
* * *

New Post

 

Biografia/Biography:
2026: Janeiro a Abril/January to April (new)
*
Curiosidades/Trivia:
A AVÓ FILOMENA.../THE GRANDMOTHER FILOMENA...
*
Filmes/Films:
'DIE HÄUPTER MEINER LIEBEN'
*

Agradecimentos pela colaboração a: / Thanks for the help of:
L. Amorim, C. Tomeo, N. Zerlia
* * *

Biografia: / Biography: 2026-

BIOGRAFIA DE RITA PAVONE

2026

Janeiro: (23) Rita canta "Il geghegè" e "Niente (Resilienza 74)", como convidada do programa 'La Ruota dei Campioni' (TV Canale 5), apresentado por Gerry Scotti; (31) O jornal La Nazione Viareggio, com os anúncios Atmosfere di Carnevale e Il concerto al teatro Eden, publica entrevista de página inteira com Rita, de título 'Rita Pavone apre le danze. Lo sguardo dritto sul futuro. "Mi piace spiazzare la gente"' (Rita Pavone abre a festividade. O olhar fixo no futuro. "Gosto de surpreender as pessoas") e os subtítulos '"Il non dormire sugli allori è il segreto dei miei sessant'anni di attività nel mondo dello spettacolo"' ("Não ficar presa ao passado é o segredo dos meus sessenta anos de atividade no mundo do entretenimento") e '"Il titolo del tour tratto da una frase di Pierangelo Bertoli è la sintesi del mio percorso artistico"' ("O título da turnê, trecho de uma frase de Pierangelo Bertoli [1942-2002], é a síntese de minha trajetória artística"). Neste mesmo dia, em Viareggio, Rita canta "Nel febbraio di un mattino" (tema oficial que abre o Carnaval 2026 da cidade) e, à noite, no Teatro Eden, apresenta seu concerto 'Un Piede nel Passato e lo Sguardo Dritto e Aperto nel Futuro', transmitido pelo canal Noi TV.

Fevereiro: (1) Ainda em Viareggio, Rita recebe o Premio Ondina d'Oro 2026, por sua energia artística; (8) O jornal Corriere della Sera (coluna CRONACHE), publica entrevista de página inteira de Rita, à jornalista Elvira Serra, com título 'Il mio Teddy Reno a cento anni canta ancora "Night and day". Il paese che mi ama di più? Il Brasile. Le critiche social mi feriscono"' (O meu Teddy Reno, com quase cem anos, ainda canta "Night and day". O país que mais me ama? O Brasil. As críticas das redes sociais me ferem) e como subtítulo 'Rita Pavone: "Ho scritto l'inno del Carnevale di Viareggio. Che magia negli USA suonavo dopo Ella Fitzgerald"' (Rita Pavone: "Escrevi o hino do Carnaval de Viareggio. Que magia nos USA cantando depois de Ella Fitzgerald [1917-1996]"), onde ela relembra suas idas aos Estados Unidos, Giulietta Masina (1921-1994) e Totò (Antonio De Curtis [1898-1967]). Fala de sua posição política e de sua carreira; (15) Convidada no programa 'Verissimo' (TV Canale 5), Rita é entrevistada pela apresentadora Silvia Toffanin e canta "Nel febbraio di un mattino"; (18) Sobre as canções do Festival de San Remo, declaração de Rita publicada em sua rede social X (ex-Twitter) e também na imprensa italiana: 'Tutti cantano Sanremo sì, ma inevitabilmente, come avete potuto constatare, la gente canta solo i brani dei Sanremo di allora. Ricorda a memoria quelli di 30, 40 anni fa, e non quelli dello scorso anno… I più recenti risalgono al 1997… Fatevi una domanda e datevi una risposta' (Todos cantam São Remo sim, mas inevitavelmente, como podem constatar, as pessoas cantam só canções de festivais passados. Têm na memória as de 30, 40 anos atrás, e não as do ano passado... As mais recentes remetem a 1997... Perguntem e tenham a resposta); (20) Sendo praticamente a mesma matéria publicada no jornal Corriere della Sera, do dia 8 deste mês, a revista italiana Grand Hotel #9, publica artigo de três páginas de título 'Quando Teddy chiese la mia mano a papà, lui lo buttò giù dalle scale' (Quando Teddy pediu minha mão a papai, ele o jogou escada abaixo); (28) Rita e outros artistas convidados, comentam sobre o Festival de São Remo deste ano, no programa 'Ciao Maschio' (TV RAI 1), apresentado por Nunzia De Girolamo.

Março: (9) Pela primeira vez, Morrissey da banda The Smiths (1982-1987) encontra com seu ídolo Rita Pavone no show do artista inglês, em Milão. Morrissey canta o início de "The man who makes the music" ("Viva la pappa col pomodoro") e declara que Rita é sua musa. Nota: A revista inglesa Look In #13, de 24 de março de 1984, publica que "Heart" ("Cuore") é a canção de Rita favorita do cantor. Em entrevista à RAYGUN #14 (revista inglesa de março de 1994), Morrissey menciona ser Rita uma de suas cantoras preferidas; (20) O programa 'La Biblioteca dei Sentimenti' (TV RAI 3), inicia com Rita que fala de seu livro 'GEMMA E LE ALTRE - Donne ferme, donne che camminano' e relembra momentos de sua carreira, à apresentadora Maria Latella; (24) Ao programa 'BellaMa'' (TV RAI 2), por telefone, Rita recorda o cantor/compositor Gino Paoli (1934-2026), falecido nesta data.

Abril: (4) Rita conta a sua vida à jornalista Paola Stroppiana, na edição virtual do diário Corriere Torino (torino.corriere.it), em entrevista de título 'Rita Pavone: "Mio padre spese i soldi del frigorifero per farmi cantare". L'incredibile storia che ha cambiato la sua vita' (Rita Pavone: "Meu pai gastou o dinheiro da geladeira para eu cantar". A incrível história que mudou a sua vida) e com subtítulo 'Dalla povertà a Torino al successo mondiale: gli esordi difficili, il rapporto con il padre e l'amore che ha segnato la vita di Rita Pavone' (Da pobreza em Turim ao sucesso mundial: os inícios difíceis, o relacionamento com o pai e o amor que marcou a vida de Rita Pavone); (5) À mesma Paola Stroppiana, o jornal (físico) Corriere Torino, publica entrevista de Rita que relembra seu pai Giovanni Pavone (1911-1990), com anúncio na primeira página: '"Aveva le unghie nere da tornitore. Lavorava in FIAT per farmi cantare"' ("Tinha as unhas pretas de torneiro mecânico. Trabalhava na FIAT para eu poder cantar"). Nessa mesma edição, na página CRONACA DI TORINO, a entrevista leva o título '"Papà intuì il mio talento quando avevo 4 anni. Andai al primo Festival con i soldi per il frigo"' ("Papai intuiu o meu talento quando eu tinha 4 anos. Fui ao primeiro Festival [degli Sconosciuti {1962}] com o dinheiro para comprar a geladeira") e como subtítulo 'Rita Pavone ricorda Giovanni, che la portava in Lambretta in giro per i locali di Torino con gli spartiti sotto la giacca' (Rita Pavone recorda Giovanni que a levava de [motocicleta] Lambretta aos locais de Turim, com as partituras embaixo do paletó).


em construção
* * *

RITA PAVONE BIOGRAPHY

2026

January: (23) Rita sings "Il geghegè" and "Niente (Resilienza 74)", as a special guest on 'La Ruota dei Campioni', at Canale 5 TV, presented by Gerry Scotti; (31) Full page article published by La Nazione Viareggio, announces Carnival Atmosphere at Teatro Eden, with Rita Pavone opening the festivities. Various highlights herald: 'Her gaze fixed on the future' / "I like to surprise people", and smaller highlights "Not dwelling on the past is the secret of my 60 years of activity in the world of entertainment" and "The title of the tour, extract from a phrase by Pierangelo Bertoli [1942-2002], is the synthesis of my artistic journey". Later on the same day, Rita sings "Nel febbraio di un mattino", the official theme which opens their 2026 Carnival and, in the evening, presents her concert 'A Foot in the Past and the Looking Fixed and Open in the Future' at the Teatro Eden, broadcast by the Noi TV channel.

February: (1) Still in Viareggio, Rita receives the 2026 Ondina d'Oro Award for her artistic energy; (8) Corriere della Sera's CRONACHE column publishes a full-page interview with Rita, by journalist Elvira Serra, with the following subjects  'My Teddy Reno, at almost a 100 years old, still sings "Night and Day". The country which loves me the most? Brazil. Criticisms on social media hurt me' e 'Rita Pavone: "I wrote the anthem of the Viareggio Carnival"'. Rita also says it was pure magic having performed after Ella Fitzgerald (1917-1996) at the Ed Sullivan Show, in the USA. Rita mentions Giulietta Masina (1921-1994) and Totò (Antonio De Curtis [1898-1967]) as she reminisces about her cinema days. She also talks about her political leaning; (15) Guest on Silvia Toffanin's 'Verissimo' at Canale 5 TV, Rita is interviewed and sings "Nel febbraio di un mattino"; (18) Rita tells her point of view about San Remo Festival at her X account (former Twitter) and also at Italian press: 'Even though there's a lot of new songs at San Remo, people only remember those introduced 30 or 40 years ago. The most recent ones date back to 1997'; (20) Magazine Grand Hotel #9, publishes a 3-page article entitled 'When Teddy asked my father for my hand in marriage, he threw him down the stairs'. Being almost the same material published in Corriere della Sera, on the 8th; (28) Rita and other guest artists comment on this year's San Remo Festival on Nunzia De Girolamo's 'Ciao Maschio' at RAI 1 TV.

March: (9) Rita finally meets Morrissey, The Smiths's lead-singer (1982-1987) at his concert in Milan. Morrissey acknowledges Rita's presence singing a few strains of "The Man Who Makes the Music" ("Viva la pappa col pomodoro") and declares that Rita Pavone is his muse. Note: The English magazine Look In #13, of 24 March 1984, lists "Heart" ("Cuore") as  one of Morrissey's favourite songs ever. In an interview with RAYGUN #14 (English magazine of March 1994), Morrissey says Rita is one of his favorite singers; (20) 'La Biblioteca dei Sentimenti' at RAI 3 TV, begins with Rita telling Maria Latella about her book 'GEMMA E LE ALTRE - Donne ferme, donne che camminano' and recalls moments from her career; (24) Over the telephone, on 'BellaMa'' at RAI 2 TV, Rita remembers the singer/songwriter Gino Paoli (1934-2026), who died on this date.

April: (4) Rita tells the story of her life to journalist Paola Stroppiana, on the online edition of the Corriere Torino newspaper (torino.corriere.it), entitled 'Rita Pavone: "My father spent the payment on the refrigerator so I could sing". The incredible story that changed her life' and 'From poverty in Turin to worldwide success: the difficult beginnings, the relationship with her father and the love that marked Rita Pavone's life'; (5) To journalist Paola Stroppiana still, on the front page of Corriere Torino an interview with Rita who remembers her father Giovanni Pavone (1911-1990): "Daddy had black nails from operating a lathe. He worked at FIAT so I could sing". In that same edition, on the page CRONACA DI TORINO, she says: "Dad realized I had talent when I was 4 years old. I traveled to Rome, in 1962, for the Festival of the Unknowns, with the money set aside to buy a refrigerator" and 'Rita remembers Giovanni used to take her on a Lambretta motorcycle to places in Turin, with the sheet music under his jacket'.


under construction
* * *

(Setembro/September 1962)

(Janeiro/January 1968)

(Setembro/September 1975)

(Agosto/August 1985)
(by PicClick.it)

(Maio/May 1989)
(photo: Ettore Valenza)

(Outubro/October 2013)

(Janeiro/January 2020)
(photo: Chiara Mirelli)

(Janeiro/January 2026)

* * *